中国古代的算学、医药学和地理翻译  

作　　者：刘增羽[1] 

机构地区：[1]云南省昆明市新迎小区二组团 (中科院宿舍)17幢1-07 650200

出　　处：《中国翻译》1996年第5期44-47,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：算学翻译 天竺古代算法,和天文学一道随佛经传入中国,主要用于推算历法,故统称“天文历算”。 中国数学翻译的第一位译者是谁?第一部译作是什么?至今仍是一个谜。吴凤鸣在《我国科技翻译的历史回顾》一文(载《中国科技翻译》1992年第一期)中说:“东汉佛经翻译家安世高……翻译印度梵文的……《婆罗门算法》三卷……”,无出处,待考。

关 键 词：《几何原本》 中国古代 阿拉伯文 医药学 传入中国 婆罗门 算法段 九执历 《回回药方》 欧几里得 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]