语境与选词  被引量:26

在线阅读下载全文

作  者:周方珠 

出  处:《中国翻译》1995年第1期10-13,共4页Chinese Translators Journal

摘  要:翻译中的选词精当与否不仅直接影响原文的表达,而且关系到译文能否再现原文的风格。然而词义的选择不是随意的,它受到语言环境的制约。

关 键 词:语言因素 间接语言 狭义上下文 语境因素 语言环境 直接语言 卖花女 《名利场》 广义上下文 词义的选择 

分 类 号:H315.9[语言文字—英语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象