《格致汇编》之中国编辑者考  

作　　者：王扬宗[1] 

机构地区：[1]中国科学院自然科学研究所

出　　处：《文献》1995年第1期237-243,共7页The Documentation

摘　　要：《格致汇编》是清末最早的中文科学期刊。它是由英国人傅兰雅(Jnhn Fryer,1839—1928)自筹资金创办的,并由傅氏编辑。傅兰雅是清末最大的译书机构江南制造局翻译馆的主要译者,他同徐寿、华蘅芳、赵元益等中国人合作,翻译了近百种科技书籍,为近代科技传入中国作出了重要贡献。但沪局译书大都比较专门深奥,不易为初学者理解,傅氏感到:"僻处远方。

关 键 词：傅兰雅 汇编 中国编辑 江南制造局 译书 翻译 清末 重要贡献 传入中国 译著 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学]