汉译英否定涵义翻译初探  

作　　者：刘罗颐 

机构地区：[1]化工部长沙化学矿山设计研究院

出　　处：《中国科技翻译》1994年第2期4-8,共5页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：汉译英否定涵义翻译初探刘罗颐（化工部长沙化学矿山设计研究院）在自己的汉译英实践中，经常遇到否定词“无、没有、缺乏、不、少”等汉字的翻译。究竟采用何种英译方式，应用那个否定词，常常要寻思良久，思前顾后，不敢滥用。具体选择则要根据具体的语言环境和词语搭配...

关 键 词：汉译英 否定词 涵义 表达法 化学矿山 不旋转钢丝绳 不合格线对 外来语 电磁继电器 表示否定 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]