湖北方言調查報告·特字表節錄  

出　　处：《方言》1991年第3期161-163,共3页Dialect

摘　　要：这里所说的“特字”指从读音上看有分歧不同的来源的字。例如“季”字依《广韵》是合口,广州读[ku(?)i(?)],就是从合口来的;但是北京读[t(?)i(?)],好像来自古开口是的。这种音類分歧的字有的合乎《广韵》或《集韵》另一反切的读法。例如“踏”字依《广韵》是透母,北京读[t’a(?)],就是从透母来的;一般吴语读若定母字的音[d-],合乎《集韵》“达合切”一读。但是所调查的这种音類分歧的字的读法,往往是韵书所未载的读法,所以这一類字也可称为“不规则字”。不遇这是从《广韵》系统的看法而言;假如“季”字,韵书上只记载了开口一读,那么合口一读又成“不规则”了。所以这种读音上来源分歧的字,与其称为“不规则字”,不如称为“特字”,就是说有一些特别的字,在各地方言中不但读的“音值”不同,连“音類”也不一致。表中反切一般据《广韵》,

关 键 词：湖北方言 广韵 不规则字 特字 反切 集韵 韵书 吴语 音值 读若 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]