双语词典质量标准与质量保障对策  

作　　者：张后尘[1] 

机构地区：[1]大连外国语学院 116002

出　　处：《现代外语》1996年第2期68-71,58,共5页Modern Foreign Languages

摘　　要：近年来,对双语词典的评论渐渐多起来,有的文章从收词,有的从体例,有的从义项,有的从译文,有的从多个侧面,深入探讨质量问题。这些评论对研究辞书编纂的规律,指导辞书编纂的实践,繁荣辞书事业,都颇有稗益。也有一些文章是揭露假冒伪劣、粗制滥造、抄袭剽窃现象的,有理有据地分析从“前言”到“总体设计”,从宏观到微观一系列严重背离科学的种种错误。这对制止辞书编纂的不正之风是有力的一击。

关 键 词：双语词典 质量标准 总体设计 质量保障 词典性质 微观结构 辞书编纂 辞书研究 创造性 词典编纂 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]