语境、语体与语域  

Contexts,Varieties and Registers

作　　者：王萃田 

出　　处：《现代外语》1990年第1期30-33,63,共5页Modern Foreign Languages

摘　　要：语境语、体与语域的分析是语篇分析的重要组成部分;任何语篇都产生于特定的语境里,也都牵涉一定的语体和语域。一、语境语境就是语篇产生的环境,也就是人们为了传递信息,发布命令,进行交易、劝说、威胁,提出请求或作出保证等等目的而使用语言进行交流的环境。The analysis of social contexts, language varieties and registers is an important part of the analysis of the text. The social context collsists of three factors: the field of discourse, the tenor of disco-urse and the mode of discourse, which are all related to the role being played by the userin the language event and to the varieties of English. English varieties may be groupedinto two categories: the dialectal varieties and diatypic varieties. Registers refer to Engl-ish used in various fields and for different purposes. Contexts, Varieties and Registers are three different concepts but closely related to oneanother. Certain texts occur in certian social contexts and reflect certain varieties andregisters.

关 键 词：特定语境 语体 语篇分析 语言变体 传递信息 语言交流 中古英语 新加坡英语 标准英语 科技英语 

分 类 号：H3[语言文字]