徐光启对西方科学书籍的翻译  

作　　者：陈有生 

出　　处：《中国翻译》1992年第1期48-49,39,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：徐光启(1562-1633),字子先,号玄扈,上海人.他是我国明代杰出的科学家,也是中国士大夫中接触西方文化的第一个重要代表人物,较早从罗马传教士利玛窦等人学习研究西方科技知识(包括天文、历法、数学、测量和水利等学科),并与利玛窦合作翻译了《几何原本》等科学著作。

关 键 词：徐光启 利玛窦 翻译方法 西方科学 几何原本 传教士 中国士大夫 学习研究 科学著作 科学知识 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]