论语言国情学教学词典中的俄语成语  

作　　者：陈楚祥[1] 

机构地区：[1]广州外国语学院

出　　处：《外语与外语教学》1991年第3期39-42,37,共5页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：(一)语言国情学·语言国情学词典语言是人类交际的重要工具。语言同时也是民族文化的镜子,是民族文化的储存者,因为语言单位,首先是词,所记录的内容都在某种程度上反映了操该语言的人民的生活。俄语和任何其它语言一样,其中重要的和令人感兴趣的,是它的民族文化语义,也就是那些反映并世代相传下来的有关俄罗斯自然界的特点,国家的经济和社会结构的性质,它的民间传说、文学、艺术、科学以及风土习俗和俄罗斯人民历史的语言意义。因此,一个外国人如想很好地掌握俄语,就必须很好地了解俄语的民族文化语义。俄语语言国情学的教学有助于这种了解。语言国情学对所有学习俄语的人来说都很重要,而对于未来的语文学者。

关 键 词：语言国情学 俄语成语 民族文化语义 语言意义 语言单位 熟语性 俄罗斯人 教学词典 外国人 自由词组 

分 类 号：H3[语言文字]