科技英语广告翻译技巧的探讨  

作　　者：苏士雄 

机构地区：[1]四川石油管理局科技处

出　　处：《中国科技翻译》1990年第2期25-28,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：近年来,随着对外开放的发展,作为一个翻译工作者,所涉及到的广告翻译也越来越多。但由于大多数翻译工作者都没有从事广告翻译的经验,因此译出的广告效果不佳,只能达到告诉买主“我这儿有货”的起码要求。

关 键 词：广告翻译 翻译技巧 翻译工作者 英语广告 广告标题 句型 修辞手段 买方 好奇心 识别标记 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]