日语谐音现象种种  

作　　者：高晓华 

出　　处：《外语与外语教学》1990年第5期13-17,22,共6页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：所谓谐音现象是在语言运用过程中利用音同或音近来表达意思的语言现象。谐音是语言的一种普遍现象,它存在于各种语言之中。日本语中也存在着这种语言现象。在日本人的语言生活中,谐音现象随处可见。这是因为日语的音节与其它语言相比要少一些,由于音节少,同音词的大量存在就不可避免,同音词多为谐音现象的存在创造了条件。另外,在日常生活中,日本人很注意言语的,言语中的很多是和谐音现象有关的,这样,谐音现象就更加普遍地存在于日常的语言生活之中。谐音现象可以分为有意识的谐音现象、无意识(误听或巧合)

关 键 词：谐音现象 日本人 语言生活 语言现象 日语 语言运用过程 同音词 日常生活 音节 无意识 

分 类 号：H3[语言文字]