科技广告汉译英质量问题的症结及理论剖析  

作　　者：苏士雄 

出　　处：《中国科技翻译》1989年第3期10-13,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：本文仅对科技广告汉译英的质量问题作一些探讨,目的是抛砖引玉。希望翻译界的老师和专家们多多指教。 科技翻译的质量对信息交流会产生重大的影响。好的译文不仅应忠实地表达原文的含义,还应力求通俗易懂。对于科技广告来说,

关 键 词：汉译英 译文 科技翻译 专业词汇 科技广告 语言环境 质量问题 原意 翻译工作者 广告标题 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]