“主观情态意义”的表达手段之一——专门的成语性结构  

作　　者：杜方则 

出　　处：《外语与外语教学》1988年第Z1期40-43,56,共5页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：“主观情态意义”——指的是说话者对所报导的内容的态度,对所说的全部或部分内容进行评价,表达相信不相信,确定不确定,同意不同意,满意不满意,理解不理解;肯定否,接受否,赞成否,反对否;惊奇、强调、警告、威胁……等等,等等。现代俄语中表达主观情态意义的手段十分丰富。苏联科学院《80年语法》在提出“主观情态意义”这个概念的同时,对其各种各样的表达手段进行了详尽的描写,其中不少已成为口语方面的固定结构和句型,反映了口语句法的特点。

关 键 词：主观情态意义 表达手段 成语 结构表示 现代俄语 可译 评价 口语 表情色彩 不确定 

分 类 号：H3[语言文字]