汉日被动句式的异同  

作　　者：康玉华 

出　　处：《语言教学与研究》1985年第3期151-160,共10页Language Teaching and Linguistic Studies

摘　　要：汉日两种语言中都有被动句,但从被动句式的构成来看,无论是外部表现形式还是内在深层含义,两种语言都存在着不少差异。现就其主要方面谈一点粗浅的看法。一、汉语中被动句有两类:一类是有被动标志的(以介词“被”为代表),简称“被字句”;另一类是无被动标志的,称“意念被动句”。日语中没有无标志的被动句。作为被动的标志。

关 键 词：日语 汉语 被动句式 意念被动句 两种语言 谓语动词 主语 自动词 介词 被字句 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]