浅析委婉语和礼貌原则  

Euphemisms and Politeness Principle

作　　者：陈莉莉[1] 

机构地区：[1]宿州学院外国语学院,安徽宿州234000

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2013年第8期116-117,120,共3页Journal of Language and Literature

基　　金：宿州学院人文社会科学研究一般项目'基于语料库的英汉商务信函中模糊限制语的对比研究'(2012yyb24)

摘　　要：委婉语作为一种语言现象和重要的交际手段,在人们生活中广泛使用。礼貌原则是一个重要的语用原则。通过对利奇的礼貌原则及其各项准则的分析解释交际中委婉语存在的理论基础,探讨委婉语和礼貌原则之间的关系。As a kind of language phenomenon and an important communicative means,euphemism is widely used in human life. Politeness principle is an essential pragmatic principle as well as complement of Cooperative Principle. This paper analyzes Leech's Politeness Principle and its maxims,explains the theoretic foundation of euphemism in communication,and discusses relations between euphemism and Politeness Principle.

关 键 词：委婉语 礼貌原则 关系 

分 类 号：H313[语言文字—英语]