译名和词源  

作　　者：杨祖希 

出　　处：《中国翻译》1981年第5期37-41,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：有些名词术语特别是专名的翻译,需要了解词源,否则不易译得确切,甚至会译得驴唇不对马嘴。本文打算就有关基督教的一些词语的译名问题提出探讨,以就正于方家。 (一) 一代伟人宋庆龄同志溘然长逝的噩耗传来,举国同悲。为了帮助大家学习她的高风亮节,新华社播发了《宋庆龄同志伟大光荣的一生》。在这篇文章中。

关 键 词：卫斯理宗 美以美会 卫理公会 新英汉词典 宋庆龄 基督教新教 译名 译作 十八世纪 循道公会 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]