部分中西“猫”“鼠”习语典故及其翻译研究  

作　　者：蔡智彬[1] 

机构地区：[1]漳州职业技术学院,福建漳州363000

出　　处：《开封教育学院学报》2014年第1期30-31,共2页Journal of Kaifeng Institute of Education

摘　　要：笔者从跨文化交际视角出发,通过探究中西"猫""鼠"部分英语习语典故来源,提出了习语翻译应常用直译、意译和套译三种方法,旨在英语学习过程中,加强对动物词汇的内涵认识,提高翻译水平,以期达到跨文化交流的良好效果。

关 键 词：“猫”和“鼠” 习语 来源 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]