英汉委婉语的跨文化对比研究  

作　　者：张昆鹏[1] 魏天婵[1] 

机构地区：[1]河北工程大学文学院

出　　处：《大家》2011年第23期135-135,共1页Master

摘　　要：一、引言随着全球化进程的发展和北京奥运会和世博会的成功召开,中外跨文化交往变得日益频繁。英语作为国际通用语的作用变得尤为重要。委婉语是一种常见的语言形式,使用的范围十分广泛。语言是文化的载体,委婉语是"文化词语"的一个重要组成部分,是民族文化直接或间接的反映。在日常生活中,人们经常用一些语义婉转含蓄的词语来代替那些引起人们愤怒、尴尬或不愉快的表达,在古汉语中委婉语被称为"曲语",指说话时迂回曲折,含蓄隐晦。

关 键 词：英汉委婉语 对比研究 跨文化交际 重要组成部分 语言形式 英语 北京奥运会 国际通用语 跨文化交往 文化词语 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H13