文化词语

作品数：282被引量：1577H指数：12
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：赵明杨建国王美玲顾瑛曾昭聪更多>>
相关机构：辽宁师范大学中央民族大学北京外国语大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
富平婚育文化词语汇释
《咸阳师范学院学报》2024年第5期28-35,共8页孙建华 
国家社会科学基金西部项目(18XYY005);西安外国语大学科研基金项目(23XWC11);西安外国语大学研究生课程思政项目(23KCSZ002)。
婚育文化是与结婚和生育有关的文化习俗,具有系统性、保守性和传承性的特点,是地域文化差异最典型的一个方面。富平传统婚育文化深深植根于当地的民俗与历史文化,独具特色。富平婚育文化通过方言的记录,形成了兼具方言特色和文化特色的...
关键词：陕西富平 中原官话关中片 方言文化 婚育文化 
汉语文化词语分类及教学策略研究
《汉字文化》2024年第13期171-174,共4页范娟娟 
2015年北京市教育委员会共建项目“首都语言类院校国际学生对中华文化价值观念的认同度调查”(项目编号:451122132)成果
文章首先以平面媒体语料库为来源,通过频次统计和文本分析,筛选出了一份具有代表性的汉语文化词语表,并进行分类、归类和对比研究。其次,基于两套海内外汉语教材,筛选出教材中的文化词语表,并进行了分析和比较。最后,针对不同类别的文...
关键词：文化词语 类别 教材编排现状 教学策略 
《新汉语水平考试大纲》与《国际中文教育中文水平等级标准》的文化词语比较研究
《世界华文教学》2024年第1期206-224,共19页杜静雪 洪桂治 
在国际中文教育中,文化教学的重要性不言而喻。本研究对《新汉语水平考试大纲》和《国际中文教育中文水平等级标准》中文化词语的数量、等级分布、语义类别等进行考察,以期能对汉语教材文化词语的收录与编排、汉语作为第二语言的文化教...
关键词：新汉语水平考试大纲 国际中文教育中文水平等级标准 文化词语 
权力话语视阈下《牡丹亭》科举文化词汇翻译——以白之译本为例
《英语广场（学术研究）》2024年第10期7-10,共4页丁星怡 姚琴 
权力话语理论揭示了话语既是权力实施的工具,又是获得权力的关键。翻译文本作为话语符号系统的表现方式之一,为权力所制约。本研究对白之的《牡丹亭》全译本中的科举文化词汇译例进行分析,认为译者受其社会文化环境影响,未能勾勒出中国...
关键词：权力话语 科举文化词语 《牡丹亭》 
目的论视角下汉语文化词语的翻译研究——以施晓菁《骆驼祥子》英译本为例
《小说月刊（下半月）》2023年第22期218-220,共3页谢子葳 
笔者以目的论为视角,以施晓菁《骆驼祥子》英文翻译版本作为语料,从增译,加注、词性转换,替代等四个翻译技巧出发,探讨研究汉语文化词语的翻译,旨在为汉语文化词语的翻译贡献出绵薄之力,为中国文化“走出去”奠定基础。
关键词：目的论 汉语文化词语 翻译技巧 《骆驼祥子》 
从文化转向视角看字幕中文化词语的翻译——以国产单机游戏《古剑奇谭三》为例被引量：1
《海外英语》2023年第9期50-52,共3页温艳 
游戏字幕中文化词语的恰当翻译在国产游戏走出国门的道路上发挥着重要的作用,准确传达文化词语意义有利于中华传统文化的海外传播。该文拟从文化转向视角分析国产游戏《古剑奇谭三》字幕中文化词语的翻译,举例并概括其中文化词语的翻译...
关键词：文化转向 文化词语 游戏字幕 翻译方法 
我国民俗文化词语汉英翻译的研究
《汉字文化》2023年第7期166-168,共3页高小庆 
近年来,国家不断实施文化对外推广工作,将中国传统文化推向世界。在文化推广的进程中,民俗文化作为传统文化的重要组成部分,在将民俗文化词语翻译成英语的过程中,出现了诸多的问题和争议。本文将立足我国民俗文化现状,分析我国民俗文化...
关键词：民俗文化 词语 汉英翻译 
从壮族麽经看壮语宗教文化词语的产生途径
《民族翻译》2023年第2期84-90,共7页王丹 
教育部人文社科青年项目“壮族古籍宗教用语研究”(19YJCZH153)的阶段性成果。
本文在收集整理壮族麽经宗教文化词语的基础上,归纳出壮语宗教文化词语的3种主要产生途径:一是词语重构,即按照壮语语法规则,将壮语一般词语重组,赋予其特定的宗教意义;二是词义引申,即在壮语固有词义的基础上引申出新的词义,来指称与...
关键词：壮族 麽经 宗教文化词语 产生途径 
《佛国记》中的西域物质文化词语探析
《法音》2023年第2期51-58,共8页张清雯 王玲娟 
2021年教育部人文社科项目“基于论元结构和动作方式互动的汉语常用单音节动词语义演变研究”相关成果,项目批准号:21XJA740003。
古代往来丝绸之路弘法的僧人对于中原地区与西域,以及南亚次大陆之间的文化交流作出了重大贡献。汉朝张骞出使西域后,晋唐僧侣在西域、中原间的频繁往来使得中原与西域地区的文化交流达到了新的高峰。僧侣以笔墨记载大大地拓展了中原民...
关键词：《佛国记》 南亚次大陆 文化交流 弘法 丝绸之路 文化词语 西域地区 僧侣 
对外汉语文化词语学习中的文化负迁移现象
《龙岩学院学报》2023年第1期39-42,68,共5页林思荻 
词汇是构成语言的基本要素,文化词语是汉语词汇学习中的重要内容。在对外汉语初级阶段教学中,学习者的文化词语学习常常受到文化负迁移现象的影响,应当采取加强文化对比、通过语素释义、利用文化正迁移的效果、重视汉语文化背景的输入...
关键词：文化负迁移 文化词语 对外汉语 
全选清除导出
共29页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部