汉译英教学中中国文化缺失现象探讨  

作　　者：董丽[1] 李周红[1] 马书彦[1] 

机构地区：[1]石家庄学院

出　　处：《大家》2010年第18期106-107,共2页Master

基　　金：教育部人文社会科学研究资助项目[08JA740033]“高等院校外语教学中的中国文化缺失问题与对策研究”的部分成果

摘　　要：翻译教学中的中国文化缺失现象已经严重影响了青年学生对中国传统文化的认同和表述,阻碍了中国文化的传承和传播,其原因是多方面的,相关教师要找出其问题的根源,研究和探讨解决问题的办法,使翻译教学发挥其应有的文化交流的桥梁作用。

关 键 词：文化缺失 中国传统文化 归化 异化 

分 类 号：H319[语言文字—英语]