翻译中的英汉词义的转化与比较  

作　　者：王鉴莺[1] 

机构地区：[1]绍兴文理学院元培学院外语系,浙江绍兴312000

出　　处：《安徽文学（下半月）》2010年第12期173-174,共2页

摘　　要：词是构成文章的基本单位,词的翻译是做好翻译的基础。本文从文化的角度讨论了英汉词义的四种关系,并用例子加以佐证,旨在阐明词语本身包含了深厚的文化含义,简单的字字对应是无法做好词的翻译。

关 键 词：英汉词义 对应 平行 零对应 包含 

分 类 号：I[文学]