批评性话语分析与新闻翻译  

作　　者：陈少琛[1] 

机构地区：[1]华南理工大学广州汽车学院,广东广州510800

出　　处：《安徽文学（下半月）》2010年第3期172-173,共2页

摘　　要：本文从批评性话语分析的角度对新闻翻译中非语言因素的影响进行了探讨,重点分析新闻翻译解码和重新编码阶段中各种隐含因素的作用和干扰,包括译者个人的观点立场、译者背后的集团利益和权力关系、读者文化认知等,揭示非语言因素对新闻翻译的渗透和操纵。

关 键 词：新闻翻译 批评性话语分析 非语言因素 

分 类 号：I[文学]