浅议～は～です的翻译问题  

作　　者：李双[1] 张国华[2] 

机构地区：[1]常州机电职业技术学院 [2]长春师范学院

出　　处：《商业文化（学术版）》2009年第12期245-245,共1页Business Culture

摘　　要：关于"～は～です"的理解,一般在教学中语法讲解中都固定为"……是……",而在日常生活中当用到这个句型时,却出现不同的含义。其主要是根据语境的变化而出现的不同翻译意义。本文试从"～は～です"入手,分析语境与翻译之间的联系。

关 键 词：~は~です 语境 翻译 

分 类 号：H36[语言文字—日语]