从《简·爱》不同译本看意识形态对翻译的操纵  

作　　者：吕胜蓝[1] 

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽合肥230039

出　　处：《安徽文学（下半月）》2009年第6期361-362,共2页

摘　　要：翻译不是简单的语言转换,而是蕴涵着强烈意识形态。本文阐述了意识形态的定义,从译者的选词,对原文人物的定位以及对原文内容的增删的角度,以小说《简·爱》为例,阐释了意识形态对翻译活动的操控。

关 键 词：意识形态 翻译 操控 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]