“目的论”的弊端与缺陷  

作　　者：李龙泉[1] 骆裴娅[1] 

机构地区：[1]四川外语学院国际商学院,重庆400031

出　　处：《英语研究》2009年第2期51-55,共5页English Studies

摘　　要：德国功能学派的"目的论"近年来在我国译论界影响甚大,但笔者通过对弗米尔目的论深入、详尽的分析研究,却发现作为一种特殊理论,目的论或可具有一定的解释力,适用于一些特殊文体的翻译,但作为一般性理论,它并不成立,缺乏普遍或通用性质的解释力,存在着概念混淆、是非不分、本末倒置的致命缺陷。

关 键 词：目的论 一般性理论 概念混淆 是非不分 本末倒置 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]