中医药术语英译的常见问题探讨  

作　　者：张西琳 林家修[1] 徐晓玉[1] 尹力[1] 

机构地区：[1]泸州医学院

出　　处：《成都中医药大学学报（教育科学版）》1999年第1期62-63,共2页Journal of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine:Educational Science Edition

摘　　要：泸州医学院自1995年以来多次培训了来自美国、德国、奥地利、意大利等国的中医留学生,并接待了日本、美国、德国等国家的访问学者、参观者。本文针对在翻译中医药术语时遇到的一些问题,从语言的角度出发进行分析,并加以概略地总结,以提高教师汉译英、英译汉的能力水平。

关 键 词：中医药术语 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]