第十五讲 形合与意合(下)  

作　　者：戎刿 

出　　处：《当代外语研究》1997年第3期31-34,共4页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：四、汉语形合句与意合句之异 所谓“重意合”,仅是汉语相对英语而言的一种句法倾向。汉语的连词也同样丰富多采,其数量并不少于英语。其实,绝大部分的汉语意合句可以轻易地添加连词而成为形合句。那么,汉语的形合句与意合句的区别究竟何在呢?

关 键 词：形合与意合 汉语意合 重形合 英语 重意合 译文 表达习惯 定语从句 表意功能 状语从句 

分 类 号：H314[语言文字—英语]