“扑克”探源及其翻译  

作　　者：吴世雄[1] 

机构地区：[1]福建师范大学

出　　处：《上海翻译》1996年第1期25-25,共1页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：“扑克”探源及其翻译福建师范大学吴世雄“扑克”是英语的ｐｏｋｅｒ在汉语中的音译。ｐｏｋｅｒ是一种源于美国的牌戏（ｃａｒｄ－ｇａｍｅ）。它最初出现于十九世纪的美国。《牛津英语词源词典》（ＴｈｅＯｘｆｏｒｄＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＥｔｙｍｏ...

关 键 词：汉语外来词 扑克牌 纸牌游戏 进入汉语 音近义通 意译词 美国英语 外来概念词 内涵意义 现代汉语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]