人体语言在跨文化交际中的作用  

作　　者：朱明慧 

出　　处：《南京高师学报（社会科学版）》1995年第3期6-12,共7页JOURNAL OF NANJING NORMAL COLLEGE

摘　　要：我们观看原版片时,有时人物对白的语速太快,或者我们不太熟悉的惯用语、俗语、黑话等,都会影响我们对人物有声言语的理解.但只要看着画面,仍能看懂或猜对不少故事情节,这是为会么呢?原来是人体语言泄露了“秘密.”体语专家作过统计,发现一条信息传递的全部效果中,至少有55%到65%的交际信息是无声的即通过人体语言传达的.Mehrabian作过的调查也得出类似的结论.他认为一条信息传递的全部效果中,只有7%是通过语言词汇传递的,其余93%是通过声音(包括音调,音质及其它声响)和面部表情传递的.笔者认为这93%中还应包括身体其它部位的动作以及信息传递所处的环境.

关 键 词：人体语言 跨文化交际 有声言语 身势语 脸部表情 信息传递 私人空间 身体语言 中国文化 不同文化 

分 类 号：C912.1[经济管理]