英语专业学习者因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究  

The use of causal DMS in English learning——Based on corpus study

作　　者：张亚飞[1] 何华清[1] 

机构地区：[1]西华师范大学外国语学院,四川南充637000

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2014年第5期379-380,382,共3页Journal of Jiamusi Vocational Institute

基　　金：四川省教育厅人文社科重点项目"基于语料库的英语学习者书面语能力发展规律与特点研究";项目编号:13SA0015

摘　　要：本研究运用对比分析学习者语料库的方法,调查了英语专业学习者在口语和书面语两种语体中对因果类连接词的使用特点,研究表明:(1)使用密度方面,英语专业学生在口语中因果连接词的出现密度高于书面语;(2)使用丰富度方面,书面语语体高于口语语体;(3)口语化倾向方面,英语专业学生的书面中有较强的口语化倾向,表现在过度使用具有明显口语语体特征的so和because上。最后文章分析了这些现象产生的原因,并指出本研究存在的不足。In this study, using comparative analysis method of learning corpus, survey on using characteristics of English majors in spoken and written language in two kinds of style of causal connectives, the research shows that:(1) the use of density, English major students in spoken English causal conjunctions appeared higher density than the written language;(2) using the richness, written style is higher than the spoken language;(3) aspects of colloquial, has strong colloquial tendency, there are obvious spoken features in excessive use of so and because. Finally, the article analyzes the causes of these phenomena, and points out the shortcomings of this study.

关 键 词：因果连接词 语料库 对比分析 

分 类 号：H319[语言文字—英语]