《摩诃僧祗律》中的训释性语句  

Explanative Sentence In Mo He Seng Zhi Lu

作　　者：刘素燕 LIU su-yan Zhejiang University Chinese Language History Senter, Zhejiang Hanzhou 310028,China

机构地区：浙江大学汉语史中心，浙江杭州310028

出　　处：《井冈山师范学院学报》2003年第B12期13-14,共2页

摘　　要：东晋佛陀跋陀罗共法显翻译的《摩诃僧祗律》主要介绍各种戒律制定的缘由、经过，作为佛家“律法”，其语言与经、论不同——其中所用语词有大量训释。文中主要对其中训释性语句的释义作用作一个简单分析，以揭示《摩诃僧祗律》对佛经语词训释的作用。Mo He Seng Zhi Lu was translated by Donggjin monk Fo Tuo Ba Tuo Luo and Fa Xian, it introduced the cause and process of various commandment. As Buddhist law, its language dif- ferent from Jing and. Lun, itcontanins abundant explanative sentence. This article mainly simpl analy those sentence and disclose the function of them.

关 键 词：《摩诃僧祗律》 训释性语句 戒律 佛经 佛教 

分 类 号：I207.99[文学—中国文学]