美语和英语在商务英语书信方面的差异  

The Difference Between American English and British English in Commercial English Correspondence

作　　者：李海琳[1] 

机构地区：[1]邵阳学院外国语学院,湖南邵阳422000

出　　处：《邵阳学院学报（社会科学版）》2004年第5期101-103,128,共4页Journal of Shaoyang University:Social Science Edition

摘　　要：随着经济一体化向纵深发展,各国商务书信往来频繁,影响力也日益增强。文章从语言对比的角度,对商务英文书信中英美语之间的差异进行了详尽的对照研究分析,以扫除文化差异造成的理解困难,为商界朋友提供相应的帮助。With the rapid development of the unity of the world economy, business letters go back and forth between all countries frequently and bring about huge effects. The paper, from analogy’s point of view, analyzes comprehensively the differences between the correspondences written in American English and British English, in order to conquer the misunderstanding caused by different cultures and provide some useful help to friends in business circles.

关 键 词：美语 英语 商务英语 书信结构 写作 

分 类 号：H315[语言文字—英语]