《助语辞》以“俗语”为释的训诂特色  

The Exegetical Features and Significance of Zhuyuci with Explanations in "suyu"

作　　者：彭再新[1] 邱凌[1] 

机构地区：[1]南华大学文法学院,湖南衡阳421001

出　　处：《南华大学学报（社会科学版）》2004年第3期94-96,100,共4页Journal of University of South China(Social Science Edition)

摘　　要：　《助语辞》以"俗语"为释是它的一大训诂特色,而且其解释大都准确。"俗语"当指现代"土话"。其意义和价值表现在:第一,在虚词研究史上首开以口语解释文言之先河;第二,所保存的"俗语"资料具有语言研究的历史价值。Zhuyuci(助语辞),which is mostly accurate in its explanation in 'suyu'(俗语),has its exegetical feature.Suyu(俗语),which refers to modern colloquial expressions,values in the following: 1.It's the forerunner in the history of researches on function words of explaining classical Chinese in spoken language. 2.Preserved materials of 'suyu'(俗语) are of great historic significance in researches on language.

关 键 词：《助语辞》 “俗语” 训诂特色 古汉语 虚词 学术价值 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]