20世纪英汉女性诗歌的主题和结构  

Main Directions of Themes and New Points of Methodology in thePoems by English and Chinese Women Poets of 20th Century

作　　者：谭建初[1] 张苹英[1] 王应云[1] 

机构地区：[1]吉首大学外国语学院,湖南张家界427000

出　　处：《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2004年第6期132-136,共5页Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

基　　金：湖南省教育厅科研立项课题"20世纪中英女诗人作品比较研究"(02C333)。

摘　　要：20世纪英汉女性诗歌有着共同的主题取向和相似的创作方法。对具有代表性的二十多位英、汉女诗人的作品,从语言学、文学和诗律学等多方面进行分析、对比,能揭示出英汉女性诗歌中女性意识的觉醒这一共同的主题取向:追求平等,珍惜生命,热爱大自然;能总结其创作方法上的新视点。In 20th century there emerged large lumbers of women poets in the Chinese as well as in the west literary circles. They appeared as an active and prominent force and their works completed an exquisite picture of the world poetry. Researches prove that either the Chinese women poets or the women poets in English-speaking countries share the main directions of their themes and similar style and methods in their creative works. This article, in light of phonetics、prosody、literary and art critics and based on rich information and data, makes a brief analysis of and contrast with the poems written by more than two dozens of dominant English and Chinese women poets of the last century and explores the main theme of women's awareness: seeking freedom and equality, cherishing life, and loving Nature, and the comparatively new points in their works.

关 键 词：20世纪 英汉女性诗歌 作品 对比 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]