跨文化障碍的系统研究:福斯特国际小说的文化解读  

作　　者：李建波[1] 

机构地区：[1]南京国际关系学院科研处

出　　处：《外国文学评论》2000年第4期119-126,共8页Foreign Literature Review

摘　　要：E M 福斯特的《天使惧于涉足的地方》、《看得见风景的房间》和《印度之行》可以称为国际小说。福斯特在这些小说中试图诊断跨文化障碍的成因 ,提出跨越障碍的方案。小说涉及道德价值观、行为准则和宗教等方面 ,可谓从文化角度对国际关系中所存在的大大小小问题的系统确定。本文从福斯特与詹姆斯母体小说的比照入手 ,在揭示福斯特三部国际小说时代特征的基础上 。

关 键 词：小说情节 E.M.福斯特 《印度之行》 天使 文化解读 跨文化 原本 凸显 比照 障碍 

分 类 号：I512[文学—其他各国文学]