一个搭配词典语料库——《英语搭配词典》评介  

A Dictionary of English Collocations: an review

作　　者：王馥芳[1] 

机构地区：[1]复旦大学外文系,上海200433

出　　处：《辞书研究》2001年第1期99-107,共9页Lexicographical Studies

摘　　要：长期以来 ,有几个问题一直困扰着搭配词典编纂者 :搭配的定义界定问题 ,如何确定搭配的黏合度及如何统计搭配的出现频率等。 1 994年出版的由GoranKjellmer主编的三卷本《英语搭配词典》 ,为上述问题的解决提供了可靠的数据支持 ,因而被称为是一部“搭配词典的词典”。本文主要通过介绍该书的体系及所涉及的几个重要相关概念 ,帮助读者解读该书 ,同时在实证的基础上 ,对该书一些值得商榷的做法提出了自己的见解 。

关 键 词：词典编纂 搭配 英语 语料库 出现频率 见解 商榷 相关概念 支持 评介 

分 类 号：H316[语言文字—英语]