信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析  

作　　者：文军[1] 邓春[1] 辜涛[1] 蒋宇佳[1] 

机构地区：[1]重庆大学外国语学院,重庆市400044

出　　处：《中国科技翻译》2002年第1期49-52,64,共5页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：本调查针对当前对外旅游翻译中存在的问题 ,调查了来自不同国家的外国游客的反应与态度。通过数据分析 ,反映了目前旅游翻译中的种种问题 ,把握了游客的心理取向 。This paper, based on the common problems in the present tourist translation, investigated the response and attitude of foreign tourists from different countries. Then, through the data analysis, the various problems of the present tourist translation were shown out, the tourists' psychological acceptable degree was investigated, and some valuable suggestions and objective basis were put forward to improve the tourist translation.

关 键 词：翻译 对外 统一 反映 存在 反应 旅游 外国游客 问题 信息 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] F592[经济管理—旅游管理]