为灵魂开另一道门——小说对话的翻译  

作　　者：黄国彬[1] 

机构地区：[1]香港岭南大学翻译系教授

出　　处：《外语与翻译》2000年第4期25-32,共8页Foreign Languages and Translation

摘　　要：小说对话是灵魂之门。翻译小说时，把握对话的翻译十分重要。本文以了解对话的两大特色为出发点，具体探讨了英语小说对话汉译的技巧。

关 键 词：翻译小说 对话 灵魂 出发点 具体 特色 汉译 英语 技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I207[文学—中国文学]