中西文化差异探源及商标翻译  

作　　者：崔洪[1] 

机构地区：[1]赣南师范学院外语系

出　　处：《中国市场》2005年第6期88-89,共2页China Market

摘　　要：中国与西方国家远隔重洋,有着诸多方面的不同,如地理位置、历史、气候、文化传统、风俗习惯、宗教信仰等.这些方面的不同必然会引起文化上的差异.各民族的文化都是通过其语言来承载的,国际商务英语翻译者需要了解这些差异的起因,以便在翻译过程中处理好文化上的差异.

关 键 词：中西文化差异 商标翻译 探源 国际商务英语 西方国家 地理位置 文化传统 风俗习惯 宗教信仰 翻译过程 翻译者 各民族 语言 

分 类 号：F760.5[经济管理—产业经济]