跨文化交际中的语用迁移  

作　　者：孙灵侠[1] 

机构地区：[1]宿州学院,安徽宿州234000

出　　处：《宿州教育学院学报》2005年第2期66-68,共3页Journal of Suzhou Education Institute

摘　　要：跨文化交际指任何两种不同语言文化背景的人之间的交际。不同文化背景的人在交际中往往会出现语用迁移现象而导致交际失败。本文从招呼与告别、祝贺与赞扬、敬辞与谦辞及比喻与联想四个方面来探讨中西跨文化交际中的语用迁移现象。

关 键 词：跨文化交际 语用迁移 文化差异 语言文化背景 

分 类 号：H319[语言文字—英语]