时间定位形式在汉英语篇中的组合  

Combination Modes of Temporal Positioning Forms in Chinese and English Discourse

作　　者：黄建清[1] 

机构地区：[1]福建师范大学外国语学院,福建福州350108

出　　处：《安徽工业大学学报（社会科学版）》2011年第5期74-76,94,共4页Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences

基　　金：福建省教育厅A类项目(JA10107S)

摘　　要：时间定位形式是涉及从词汇到语法及语义等各级语言系统的复杂问题,它们共同构建了语篇立体的时间递归结构,但它们的构建模式在汉英两种不同语言中既存在共性又存在差异性。共性在于时间定位形式必须在言说主体得以明确之后才可发挥功能;差异性则在于时间定位形式在言说主体确定之后表现出各具特色的组合模式。Temporal positioning forms,involving different levels of the language system from lexis to grammar and semantics,are the most important factors in helping construct in various combinations the specialized recursive temporal structure in discourse.While they present some similarities in constructing the temporal structure that no forms can function properly before answering who gives the speech,they differ greatly in their modes of combination in Chinese and English discourses.

关 键 词：汉语 英语 时间定位形式 递归 言说主体 组合模式 

分 类 号：H31[语言文字—英语]