关于“ために”与“ように”的用法区别  

「ために」と「ように」の使い分けについて

作　　者：何哲[1] 

机构地区：[1]嘉兴职业技术学院,浙江嘉兴314000

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2012年第3期36-37,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要："ために"与"ように"的用法虽然各种各样,但它们有一个共同的用法:表示目的。尽管如此,在表示目的时,也有一些微妙的差异。这些差异给日语学习者带来了一定的困难,本文将从它们的中心用法和扩张用法来考察它们的用法区别。「ために」と「ように」の用法が様様であるが、同じ用法は目的を表わすということである。それ にしても目的を表わすときに微妙な使い分けが見られるのである。このような状況のもとでは、日本語学習者 にとって「ために」と「ように」の目的表現の習得が困難である。本稿の目的は「ために」、「ように」の中心的な 用法と用法の拡張を対象として、それらの使い分けを考察したいと思うことである。

关 键 词：中心用法 扩张用法 用法区别 

分 类 号：H36[语言文字—日语]