翻译人才的培养问题  

作　　者：伍锋[1] 徐锡华[1] 

机构地区：[1]浙江理工大学外语学院,杭州市310009

出　　处：《中国科技翻译》2005年第4期33-35,39,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：通过几个翻译实例的研究,论文认为英语本科教学应重在培养自学意识,加大中外文作品阅读和强调英汉语言文化素养的双修,避免英语专业学生英语能力徘徊不前和汉语能力逐步退化,同时要培养严谨的学风,才能胜任今后的翻译工作。This paper, with the illustration of several translation examples, argue that in undergraduate translation teaching, development of self-learning abilities, extensive reading of literary works, enhancement of English and Chinese bilingual skills should be emphasized.

关 键 词：中西兼修 翻译 文化意识 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]