传统人地关系“厚德”与“中和”思想刍议  

"Virtue" and "Harmony": Chinese Traditional Ideology on the Relations between Man and Land

作　　者：刘勇[1] 祁今燕[1] 

机构地区：[1]长安大学建筑学院,陕西西安710061

出　　处：《唐都学刊》2005年第5期73-75,共3页Tangdu Journal

摘　　要：我国传统的自然观与人格化是统一的。是以“德”与“和”为中心的,因此在人地关系方面更加趋向人格化伦理。古代传统“地力常新”的土地改造思想,对当代生态保护、控制其环境蜕化上有很大借鉴意义。结合西方景观理论中“千层饼模式”的地图叠加技术,在大范围的景观与环境规划中,为寻求适应自然属性和社会属性方面提供了有效的途径。Chinese traditional ideology on nature is intergrated with personification with the center of “virtue” and “harmony”. The relationship between man and land is personified. Chinese ancient traditional thought on land reform is of great significance to the present environmental protection and degeneration. A combination of Chinese ancient traditional thought on land reform and the Western landscape theory is an effective way to adapt to both natural and social circumstances in landscape and environmental planning.

关 键 词：自然人格化 厚德 千层饼模式 中和 

分 类 号：B2[哲学宗教—中国哲学]