国际广告的再创作策略研究  

作　　者：陈骋[1] 

机构地区：[1]江西财经大学外语学院,江西南昌330013

出　　处：《企业经济》2005年第12期114-115,共2页Enterprise Economy

摘　　要：营销全球化趋势,使跨文化广告传播日益频繁,同时对广告的翻译创作——再创作提出了更大挑战。国际广告的翻译显然不同于其他文体的翻译,译者需具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、市场营销学、广告原理等多方面的知识,同时,必须采用新的翻译策略。

关 键 词：国际广告 跨文化交流 语言文化差异 再创作策略 

分 类 号：F724[经济管理—产业经济]