科技论文英文摘要写作与翻译应注意的问题  

Some Issues on how to Write and Translate EnglishAbstract of Academic Paper

作　　者：咸修斌[1] 

机构地区：[1]山东工商学院外国语学院,山东烟台264005

出　　处：《山东工商学院学报》2006年第1期112-116,共5页Journal of Shandong Technology and Business University

摘　　要：通过对科技论文摘要功能的分类和特点分析,提出了摘要写作或翻译时应遵守的原则和注意的事项,并给出了一些常用句型模式。The aim of this paper is to find out the principles of abstract writing in English or of the translation from Chinese into English with the help of the analysis on the functional classifications and characteristics. Some useful expressions are also presented for reader＇s reference.

关 键 词：英文摘要 指示性摘要 报道性摘要 写作 翻译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]