异字同训的“ぁぅ”  

作　　者：叶蓉[1] 

机构地区：[1]上海大学

出　　处：《日语知识》2006年第4期20-20,共1页

摘　　要：用不同的汉字书写发音相同、意义不同的或相近的日本固有词语（和语），叫做“异字同训”。在日语中，这一类的词有很多。有的发音相同而意义完全不同，这类词语能够通过汉字的区别使用就能一目了然。但也有一些词语在区别使用汉字时有一定困难。异字同训的汉字区别使用。在历史上始终是一个很复杂的问题。

关 键 词：汉字书写 固有词语 日语 “ぁぅ” 异字同训 

分 类 号：H36[语言文字—日语]