双语词典编纂的等值研究——评《新时代英汉大词典》的等值途径及效应  

作　　者：吴军赞[1] 郑晶[2] 

机构地区：[1]四川农业大学人文学院,四川雅安625100 [2]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《上海翻译》2006年第2期68-71,共4页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：双语词典的本质是寻找对应词,其实践手段是翻译活动。本文主要通过分析《新时代英汉大词典》的词目翻译、例证翻译、补充信息等多重手段,探讨如何提高双语词典的等值效应和使用价值。

关 键 词：双语词典 编纂 等值翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]