试论语言学术语的特点  

A Tentative Analysis of the Characteristics of Linguistic Terminology

作　　者：郑述谱[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄语语言文学研究中心,哈尔滨150080

出　　处：《外语学刊》2006年第3期51-54,共4页Foreign Language Research

基　　金：国家人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄语言文学研究中心承担的教育部2005年度重大项目<国外术语学理论研究>(项目批准号05JJD740180)的阶段性成果。

摘　　要：本文着重从术语学研究的角度分析了语言学术语的特点。这些特点可以概括为:语言学术语既为研究对象又作为研究工具的两重性;语言学术语来源的多学科性:语言学术语内部关系的混杂性;不同语言中语言学对应术语的非等值性。随着语言学的发展,语言学术语的某些不值得羡慕的特征还有待不断完善。This paper aims to analyze some characteristics of linguistic terminology from the perspective of research of terminology science. These characteristics may include the dual aspects of linguistic terminology: it is regarded both as an object of research and research instrument; the multidisciplinary nature of the source of linguistic terminology; the complexity of the inner-relationship of linguistic terminology; and the absence of equivalent in terms of terminology among different languages. It is expected that linguistic terminology is improving with the development of linguistic study.

关 键 词：术语 术语学 语言学 术语特征 

分 类 号：H083[语言文字—语言学]