烹饪、用餐二合一的厨房两用桌  

Cooking and Eating in One with the ＂Kitchentable＂ KT

作　　者：刘宏玉(译) 

出　　处：《建筑细部》2006年第2期241-242,共2页Architecture & Detail

摘　　要：这种厨房两用桌（简称KT）由Toko建筑产品公司设计．展现的是一套适合各式规格房间的、灵活的新式厨房套系。其基本设计思想是使通常占用大量空间的厨房用桌整合为一个自由摆放的厨房设施。它的桌面可以被拉伸至任意要求的尺度．也可以完全隐藏在上边抽屉和下面的主体部位之间。The ＂Kitchentable＂ KT （pronounced ＂Katie＂） by Toko Architects ＋ Products represents an intelligent, new kitchen system for all room sizes. The underlying idea is that the kitchen table, which often takes up a lot of space, be integrated into a free-standing kitchen block, with the tabletop able to be pulled out to the extent required as well as disappear entirely between the upper drawers and the bodies underneath.

关 键 词：厨房设施 两用 二合一 烹饪 用餐 设计思想 建筑产品 厨房用 抽屉 

分 类 号：TS972.26[轻工技术与工程] TS914.211